Notes, rests, lyrics and entry marks are taken mechanically from Monique Rio's edition, licensed CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) as stated at https://stcpress.org/about and in the edition's PDF footer. The GitHub repository of the edition contains no LICENSE file. This encoding is shared under the same licence, with attribution to Monique Rio.
London, British Library, Harley MS 978, f. 11v. Image: British Library, CC0, via Wikimedia Commons.
Zone coordinates and links drawn by hand for Motetus are dedicated to the public domain (CC0 1.0). They are indicative only.
No note, rest or lyric has been transcribed from the manuscript by the encoder. All musical content comes from the source edition's LilyPond file (pinned commit) by mechanical conversion; the pitch, onset and duration sequence is checked automatically against the edition's own MIDI file.
The edition prints the melody and, after a repeat bar line, a line labelled 'Accompaniment' on the same staff. Part 1 contains the melody (edition bars 1-24); part 2 contains the accompaniment line (edition bars 25-28). Bar numbers follow the edition's continuous numbering.
The edition's circled entry marks are encoded as dir elements of type 'entry-mark' with @n and a circled rend; the edition's label 'Accompaniment' is encoded as a dir of type 'label'.
Lyrics, including punctuation, are copied from the edition. Beams are encoded only where the edition beams explicitly. Layout instructions of the edition (system breaks, spacing) are not encoded.
Zones (facsimile) are rectangular boxes drawn by hand for Motetus on the image; @facs links from events to zones were decided only by matching the words at the start and end of each manuscript text line against the edition's lyrics. They are indicative. Details and confidence notes: data/sumer/zones.json.